Архив записей за июля 2006
Без рубрики »
Для посещения нужно записываться заранее. Набирается группа – человек 30. Кроме нас ещё было двое европейцев. Рекомендуется не опаздывать, но мы опоздали. Один из охранников, стоящих у ворот дворца, побежал за гидом, вместе они прибежали за нами. Всё бегом, причём, это какой-то особенный, почтительный японский бег. Внутри, на большой территории, расположены очень скромные (по нашим европейским понятиям) сооружения. Скромная скупая красота.
Без рубрики »
В Японии надписи на английском языке встречаются гораздо реже, чем мы себе представляем. А если эти надписи – перед входом в ресторан, то даже знакомый язык не спасает. От английской транскрипции японских названий еды легче совершенно не становится. Поэтому мы с Иваном заходили исключительно в рестораны, перед входом в которые висели картинки (или пластиковые муляжи) с ценами (кстати, осталось смутное впечатление, что вот в тех ресторанах, на которых всё по-японски, или вообще нет никаких надписей, и осталось самое вкусное и аутентичное). Но как-то мы спутали иероглифы, купились на красивые картинки …
